Los datos personales (en adelante denominados simplemente "datos") sólo serán tratados por nosotros en la medida necesaria y con el fin de proporcionar un sitio web funcional y fácil de usar, incluidos sus contenidos, y los servicios que en él se ofrecen.

Según el art. 4 n.º 1 del Reglamento (UE) 2016/679, es decir, el Reglamento general de protección de datos (en lo sucesivo, el "RGPD"), se entiende por "tratamiento" cualquier operación o conjunto de operaciones, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación, modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción, efectuadas sobre datos personales, de forma automatizada o no.

La siguiente política de privacidad tiene por objeto informarle, en particular, sobre el tipo, el alcance, la finalidad, la duración y la base jurídica del tratamiento de dichos datos, ya sea bajo nuestro propio control o en colaboración con terceros. También le informamos a continuación sobre los componentes de terceros que utilizamos para optimizar nuestro sitio web y mejorar la experiencia del usuario, lo que puede dar lugar a que dichos terceros también traten los datos que recogen y controlan.

Nuestra política de privacidad está estructurada de la siguiente manera:

I. Información sobre nosotros como responsables del tratamiento de sus datos
II. Derechos de los usuarios y de los interesados
III. Información sobre el tratamiento de datos

I. Información sobre nosotros como responsables del tratamiento de sus datos
El responsable de este sitio web (el "responsable del tratamiento") a efectos de la ley de protección de datos es:

Marbella Alquiler Vacacional KFT

Határ ut. 12
HU - 2724 Budapest - Újlengyel
Hungría

NIF: HU26709259

Correo electrónico: info@marbella-holiday.com

El responsable de la protección de datos del responsable del tratamiento es:

Diego Caviari
II. Derechos de los usuarios y de los interesados
En relación con el tratamiento de datos que se describirá con más detalle a continuación, los usuarios y los interesados tienen derecho a

a la confirmación de si se están tratando datos que les conciernen, información sobre los datos que se están tratando, información adicional sobre la naturaleza del tratamiento de datos y copias de los datos (véase también el artículo 15 del RGPD);
corregir o completar los datos incorrectos o incompletos (véase también el artículo 16 del RGPD);
a la supresión inmediata de los datos que les conciernen (cf. también art. 17 DSGVO), o, alternativamente, si es necesario un tratamiento posterior según lo estipulado en el art. 17 Para. 3 GDPR, a restringir dicho tratamiento según el Art. 18 GDPR;
a recibir copias de los datos que les conciernan y/o hayan facilitado y a que los mismos se transmitan a otros proveedores/responsables del tratamiento (cf. también art. 20 GDPR);
presentar reclamaciones ante la autoridad de control si consideran que el responsable del tratamiento está tratando datos que les conciernen infringiendo las disposiciones sobre protección de datos (véase también el artículo 77 del RGPD).
Además, el responsable del tratamiento está obligado a informar a todos los destinatarios a los que revele datos de tales correcciones, supresiones o restricciones impuestas al tratamiento de los mismos con arreglo a los arts. 16, 17 Para. 1, 18 GDPR. Sin embargo, esta obligación no se aplica si dicha notificación es imposible o supone un esfuerzo desproporcionado. No obstante, los usuarios tienen derecho a recibir información sobre estos destinatarios.

Asimismo, en virtud del art. 21 del RGPD, los usuarios y los interesados tienen derecho a oponerse al tratamiento futuro de sus datos por parte del responsable del tratamiento, de conformidad con el art. 6 Para. 1 lit. f) del RGPD. En particular, puede oponerse al tratamiento de datos con fines de publicidad directa.

III. Información sobre el tratamiento de datos
Sus datos procesados al utilizar nuestro sitio web se eliminarán o bloquearán tan pronto como deje de ser aplicable el propósito de su almacenamiento, siempre que la eliminación de los mismos no incumpla ninguna obligación legal de almacenamiento o salvo que se estipule lo contrario a continuación.

Datos del servidor
Por razones técnicas, se recopilarán los siguientes datos enviados por su navegador de Internet a nosotros o a nuestro proveedor de servidores, especialmente para garantizar un sitio web seguro y estable: Estos archivos de registro del servidor registran el tipo y la versión de su navegador, el sistema operativo, el sitio web del que procede (URL de referencia), las páginas web de nuestro sitio visitadas, la fecha y la hora de su visita, así como la dirección IP desde la que visitó nuestro sitio.

Los datos así recogidos se almacenarán temporalmente, pero no se asociarán a ningún otro de sus datos.

La base para este almacenamiento es el Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Nuestro interés legítimo reside en la mejora, estabilidad, funcionalidad y seguridad de nuestro sitio web.

Los datos se suprimirán en un plazo máximo de siete días, a menos que sea necesario seguir conservándolos con fines probatorios. En tal caso, todos o parte de los datos quedarán excluidos de la supresión hasta que se resuelva definitivamente la investigación del incidente correspondiente.

Cookies
a) Cookies de sesión
En nuestro sitio web utilizamos cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto u otras tecnologías de almacenamiento que su navegador almacena en su ordenador. Estas cookies procesan cierta información específica sobre usted, como su navegador, datos de localización o dirección IP.

Este procesamiento hace que nuestro sitio web sea más fácil de usar, eficiente y seguro, permitiéndonos, por ejemplo, mostrar nuestro sitio web en diferentes idiomas u ofrecer una función de carrito de la compra.

La base jurídica de dicho tratamiento es el art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR, en la medida en que estas cookies se utilizan para recopilar datos para iniciar o procesar relaciones contractuales.

Si el tratamiento no sirve para iniciar o tramitar un contrato, nuestro interés legítimo reside en mejorar la funcionalidad de nuestro sitio web. La base jurídica es entonces el art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR.

Cuando cierra el navegador, estas cookies de sesión se eliminan.

b) Cookies de terceros
En caso necesario, nuestro sitio web también puede utilizar cookies de empresas con las que cooperamos con fines publicitarios, de análisis o de mejora de las funciones de nuestro sitio web.

Consulte la siguiente información para obtener más detalles, en particular sobre la base jurídica y la finalidad de dicha recopilación por terceros y el tratamiento de los datos recogidos a través de cookies.

c) Desactivación de cookies
Puede rechazar el uso de cookies modificando la configuración de su navegador. Del mismo modo, puede utilizar el navegador para eliminar las cookies ya almacenadas. No obstante, los pasos y medidas necesarios varían en función del navegador que utilice. Si tiene alguna duda, utilice la función de ayuda o consulte la documentación de su navegador o póngase en contacto con su fabricante para obtener asistencia. La configuración del navegador no puede impedir que se instalen las denominadas cookies flash. En su lugar, deberá cambiar la configuración de su reproductor Flash. Los pasos y medidas necesarios para ello también dependen del reproductor Flash que utilice. Si tiene alguna duda, utilice la función de ayuda o consulte la documentación de su reproductor Flash o póngase en contacto con su fabricante para obtener asistencia.

Si impide o restringe la instalación de cookies, es posible que no pueda utilizar plenamente todas las funciones de nuestro sitio.

Tramitación de pedidos
Los datos que nos facilite al hacernos un pedido de bienes y/o servicios tendrán que ser procesados para poder tramitar su pedido. Tenga en cuenta que los pedidos no pueden procesarse sin facilitar estos datos.

La base jurídica de este tratamiento es el art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.

Una vez finalizado su pedido, sus datos personales se eliminarán, pero sólo tras los periodos de conservación exigidos por la legislación fiscal y mercantil.

Para procesar su pedido, compartiremos sus datos con la empresa de transporte responsable de la entrega en la medida necesaria para entregar su pedido y/o con el proveedor de servicios de pago en la medida necesaria para procesar su pago.

La base jurídica para la transferencia de estos datos es el Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.
Cuenta/registro de cliente
Si crea una cuenta de cliente con nosotros a través de nuestro sitio web, utilizaremos los datos que introdujo durante el registro (por ejemplo, su nombre, su dirección o su dirección de correo electrónico) exclusivamente para los servicios previos a su posible realización de un pedido o a la entrada en alguna otra relación contractual con nosotros, para cumplir dichos pedidos o contratos y para proporcionar atención al cliente (por ejemplo, para proporcionarle una visión general de sus pedidos anteriores o para poder ofrecerle una función de lista de deseos). También almacenamos su dirección IP y la fecha y hora de su registro. Estos datos no se transferirán a terceros.

Durante el proceso de registro, se obtendrá su consentimiento para este tratamiento de sus datos, haciendo referencia a esta política de privacidad. Los datos recogidos por nosotros se utilizarán exclusivamente para proporcionarle su cuenta de cliente.

Si da su consentimiento a este tratamiento, se aplicará el art. 6 Para. 1 lit. a) GDPR es la base jurídica de este tratamiento.

Si la apertura de la cuenta de cliente también está destinada a dar lugar al inicio de una relación contractual con nosotros o a cumplir un contrato existente con nosotros, la base jurídica para este tratamiento también es el Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.

Puede revocar su consentimiento previo al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento en virtud del art. 7 Para. 3 GDPR con efecto futuro. Solo tiene que informarnos de que revoca su consentimiento.

Los datos recogidos anteriormente se suprimirán en cuanto deje de ser necesario procesarlos. No obstante, debemos respetar los plazos de conservación exigidos por la legislación fiscal y mercantil.

Boletín
Si se registra para recibir nuestro boletín gratuito, se nos enviarán los datos que se le solicitan a tal efecto, es decir, su dirección de correo electrónico y, opcionalmente, su nombre y dirección. También almacenamos la dirección IP de su ordenador y la fecha y hora de su registro. Durante el proceso de registro, obtendremos su consentimiento para recibir este boletín y el tipo de contenido que ofrecerá, haciendo referencia a esta política de privacidad. Los datos recogidos se utilizarán exclusivamente para enviar el boletín y no se transmitirán a terceros.

La base jurídica para ello es el art. 6 Para. 1 lit. a) GDPR.

Puede revocar su consentimiento previo para recibir este boletín conforme al Art. 7 Para. 3 GDPR con efecto futuro. Solo tiene que informarnos de que revoca su consentimiento o hacer clic en el enlace para darse de baja que figura en cada boletín.

Contacto
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o mediante el formulario de contacto, los datos que nos proporcione se utilizarán para tramitar su solicitud. Debemos disponer de estos datos para procesar y responder a su consulta; de lo contrario, no podremos responderla en su totalidad o en absoluto.

La base jurídica de este tratamiento de datos es el art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.

Sus datos se eliminarán una vez que hayamos respondido completamente a su consulta y no exista ninguna otra obligación legal de almacenar sus datos, como por ejemplo si de ello se deriva un pedido o un contrato.

Publicaciones, comentarios y valoraciones de los usuarios
Le ofrecemos la oportunidad de publicar preguntas, respuestas, opiniones y valoraciones en nuestro sitio web, en lo sucesivo denominadas conjuntamente "publicaciones". Si hace uso de esta oportunidad, procesaremos y publicaremos su mensaje, la fecha y hora en que lo envió y cualquier seudónimo que haya utilizado.

La base jurídica para ello es el art. 6 Para. 1 lit. a) GDPR. Puede revocar su consentimiento previo en virtud del art. 7 Para. 3 GDPR con efecto futuro. Todo lo que tiene que hacer es informarnos de que está revocando su consentimiento.

Además, también procesaremos su dirección IP y su dirección de correo electrónico. La dirección IP se procesa porque podríamos tener un interés legítimo en emprender o apoyar otras acciones en caso de que su publicación infrinja los derechos de terceros y/o sea ilegal por cualquier otro motivo.

En este caso, la base jurídica es el art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Nuestro interés legítimo reside en cualquier defensa legal que podamos tener que montar.

Google Analytics
En nuestro sitio web utilizamos Google Analytics. Se trata de un servicio analítico de web prestado por Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (en adelante: Google).

Mediante la certificación conforme al Escudo de la privacidad UE-EE.UU.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantiza que seguirá la normativa de protección de datos de la UE cuando procese datos en Estados Unidos.

El servicio Google Analytics se utiliza para analizar cómo se utiliza nuestro sitio web. La base jurídica es el Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Nuestro interés legítimo radica en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestro sitio.

La información relacionada con el uso y el usuario, como la dirección IP, el lugar, la hora o la frecuencia de sus visitas a nuestro sitio web, se transmitirá a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacenará allí. No obstante, utilizamos Google Analytics con la denominada función de anonimización, mediante la cual Google trunca la dirección IP dentro de la UE o el EEE antes de transmitirla a Estados Unidos.

Los datos así recogidos son utilizados a su vez por Google para proporcionarnos una evaluación de las visitas a nuestro sitio web y de lo que hacen los visitantes una vez allí. Estos datos también pueden utilizarse para prestar otros servicios relacionados con el uso de nuestro sitio web y de Internet en general.

Google declara que no relacionará su dirección IP con otros datos. Además, Google proporciona más información con respecto a sus prácticas de protección de datos en

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners,

incluidas las opciones que puede ejercer para impedir dicho uso de sus datos.

Además, Google ofrece un complemento de inhabilitación en

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

además con más información. Este complemento puede instalarse en los navegadores más populares y le ofrece un mayor control sobre los datos que Google recopila cuando visita nuestro sitio web. El complemento informa al JavaScript de Google Analytics (ga.js) de que no debe transmitirse a Google Analytics ninguna información sobre la visita al sitio web. No obstante, esto no impide que se nos transmita información a nosotros o a otros servicios de análisis web que podamos utilizar, tal y como se detalla en el presente documento.

Google-Maps
Nuestro sitio web utiliza Google Maps para mostrar nuestra ubicación y proporcionar direcciones. Se trata de un servicio prestado por Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (en adelante: Google).

Mediante la certificación conforme al Escudo de la privacidad UE-EE.UU.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantiza que seguirá la normativa de protección de datos de la UE cuando procese datos en Estados Unidos.

Para permitir la visualización de determinadas fuentes en nuestro sitio web, se establece una conexión con el servidor de Google en EE.UU. cada vez que se accede a nuestro sitio web.

Si accede a los componentes de Google Maps integrados en nuestro sitio web, Google almacenará una cookie en su dispositivo a través de su navegador. Su configuración de usuario y los datos se procesan para mostrar nuestra ubicación y crear una descripción de la ruta. No podemos evitar que Google utilice servidores en EE.UU.

La base jurídica es el art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Nuestro interés legítimo reside en optimizar la funcionalidad de nuestro sitio web.

Al conectarse a Google de este modo, Google puede determinar desde qué sitio web se ha enviado su solicitud y a qué dirección IP se transmiten las direcciones.

Si no está de acuerdo con este tratamiento, tiene la posibilidad de impedir la instalación de cookies configurando adecuadamente su navegador. Encontrará más información en la sección anterior sobre cookies.

Además, el uso de Google Maps y la información obtenida a través de Google Maps se rige por las Condiciones de uso de Google https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=en y los Términos y condiciones de Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Google también ofrece más información en

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

Google reCAPTCHA
Nuestro sitio web utiliza Google reCAPTCHA para comprobar e impedir que servidores automatizados ("bots") accedan e interactúen con nuestro sitio web. Se trata de un servicio prestado por Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (en adelante: Google).

Mediante la certificación conforme al Escudo de la privacidad UE-EE.UU.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantiza que seguirá la normativa de protección de datos de la UE cuando procese datos en Estados Unidos.

Este servicio permite a Google determinar desde qué sitio web se ha enviado su solicitud y desde qué dirección IP se ha utilizado el cuadro de entrada reCAPTCHA. Además de su dirección IP, Google puede recopilar otra información necesaria para prestar y garantizar este servicio.

La base jurídica es el art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Nuestro interés legítimo reside en la seguridad de nuestro sitio web y en la prevención de accesos no deseados y automatizados en forma de spam o similares.

Google ofrece información detallada en

https://policies.google.com/privacy

sobre el tratamiento general de sus datos de usuario.

Fuentes Google
Nuestro sitio web utiliza Google Fonts para mostrar fuentes externas. Se trata de un servicio prestado por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (en adelante: Google).

Mediante la certificación conforme al Escudo de la privacidad UE-EE.UU.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantiza que seguirá la normativa de protección de datos de la UE cuando procese datos en Estados Unidos.

Para permitir la visualización de determinadas fuentes en nuestro sitio web, se establece una conexión con el servidor de Google en EE.UU. cada vez que se accede a nuestro sitio web.

La base jurídica es el art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Nuestro interés legítimo reside en la optimización y el funcionamiento económico de nuestro sitio.

Cuando usted accede a nuestro sitio, se establece una conexión con Google a partir de la cual Google puede identificar el sitio desde el que se ha enviado su solicitud y a qué dirección IP se están transmitiendo las fuentes para su visualización.

Google ofrece información detallada en

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

en particular sobre las opciones para impedir el uso de datos.

Complemento de Facebook
Nuestro sitio web utiliza el plug-in de la red social Facebook. Facebook.com es un servicio prestado por Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE.UU.. En la UE, este servicio también es operado por Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublín 2, Irlanda, en adelante ambos denominados "Facebook".

Mediante la certificación conforme al Escudo de la privacidad UE-EE.UU.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Facebook garantiza que seguirá la normativa de protección de datos de la UE cuando procese datos en Estados Unidos.

La base jurídica es el art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Nuestro interés legítimo reside en mejorar la calidad de nuestro sitio web.

Para más información sobre los posibles plug-ins y sus respectivas funciones, visita la página de Facebook

https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Si el complemento se almacena en una de las páginas que visita en nuestro sitio web, su navegador descargará un icono para el complemento desde los servidores de Facebook en Estados Unidos. Por razones técnicas, es necesario que Facebook procese su dirección IP. Además, también se registrarán la fecha y la hora de su visita a nuestro sitio web.

Si ha iniciado sesión en Facebook mientras visita uno de nuestros sitios web con plug-in, la información recopilada por el plug-in de su visita específica será reconocida por Facebook. La información recopilada podrá entonces asignarse a su cuenta personal en Facebook. Si, por ejemplo, utiliza el botón "Me gusta" de Facebook, esta información se almacenará en su cuenta de Facebook y se publicará en la plataforma de Facebook. Si desea evitarlo, deberá desconectarse de Facebook antes de visitar nuestro sitio web o utilizar un complemento para su navegador que impida la carga del complemento de Facebook.

Para más información sobre la recopilación y el uso de datos, así como sobre tus derechos y opciones de protección, consulta la política de privacidad de Facebook en

https://www.facebook.com/policy.php

YouTube
En nuestro sitio web utilizamos YouTube. Se trata de un portal de vídeos operado por YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, EE.UU., en adelante "YouTube".

YouTube es una filial de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 EE.UU., en adelante "Google".

Mediante la certificación conforme al Escudo de la privacidad UE-EE.UU.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google y su filial YouTube garantizan que seguirán la normativa de protección de datos de la UE cuando procesen datos en Estados Unidos.

Utilizamos YouTube en su modo avanzado de privacidad para mostrarte vídeos. La base jurídica es el art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Nuestro interés legítimo reside en mejorar la calidad de nuestro sitio web. Según YouTube, el modo de privacidad avanzada significa que los datos especificados a continuación solo se transmitirán al servidor de YouTube si realmente inicia un vídeo.

Sin este modo, se establecerá una conexión con el servidor de YouTube en EE.UU. en cuanto acceda a cualquiera de nuestras páginas web en las que esté incrustado un vídeo de YouTube.

Esta conexión es necesaria para poder visualizar el vídeo correspondiente en nuestro sitio web dentro de su navegador. YouTube registrará y procesará como mínimo su dirección IP, la fecha y la hora en que se visualizó el vídeo, así como el sitio web que visitó. Además, se establece una conexión con la red publicitaria DoubleClick de Google.

Si ha iniciado sesión en YouTube cuando accede a nuestro sitio, YouTube asignará la información de conexión a su cuenta de YouTube. Para evitarlo, debe desconectarse de YouTube antes de visitar nuestro sitio o realizar los ajustes adecuados en su cuenta de YouTube.

A efectos de funcionalidad y análisis del comportamiento de uso, YouTube almacena permanentemente cookies en su dispositivo a través de su navegador. Si no está de acuerdo con este tratamiento, tiene la opción de impedir la instalación de cookies mediante la configuración adecuada de su navegador. Encontrará más información en la sección anterior sobre cookies.

Encontrará más información sobre la recopilación y el uso de datos, así como sobre sus derechos y opciones de protección, en la política de privacidad de Google, que se encuentra en

https://policies.google.com/privacy