Личные данные (обычно именуемые ниже просто "данные") будут обрабатываться нами только в том объеме, который необходим для обеспечения функциональности и удобства пользования веб-сайтом, включая его содержимое, и предлагаемых на нем услуг.

В соответствии со ст. 4 № 1 Регламента (ЕС) 2016/679, т. е. Общего регламента по защите данных (далее - GDPR), "обработка" означает любую операцию или набор операций, таких как сбор, запись, организация, структурирование, хранение, адаптация, изменение, поиск, консультация, использование, раскрытие путем передачи, распространения или иного предоставления доступа, согласование или комбинирование, ограничение, стирание или уничтожение, выполняемые с персональными данными, будь то автоматизированными средствами или нет.

Данная политика конфиденциальности призвана проинформировать вас, в частности, о типе, объеме, целях, сроках и правовой основе обработки таких данных как под нашим собственным контролем, так и совместно с другими лицами. Ниже мы также информируем вас о компонентах третьих лиц, которые мы используем для оптимизации нашего сайта и улучшения пользовательского опыта, что может привести к тому, что эти третьи лица также будут обрабатывать данные, которые они собирают и контролируют.

Наша политика конфиденциальности построена следующим образом:

I. Информация о нас как о контролерах ваших данных
II. Права пользователей и субъектов данных
III. Информация об обработке данных

I. Информация о нас как о контролерах ваших данных
Стороной, ответственной за этот сайт ("контроллер") в соответствии с законом о защите данных, является:

Марбелья Аренда недвижимости KFT

Határ ut. 12
HU - 2724 Будапешт - Újlengyel
Венгрия

ИНН: HU26709259

Электронная почта: info@marbella-holiday.com

Ответственным за защиту данных контроллера является:

Диего Кавиари
II. Права пользователей и субъектов данных
В отношении обработки данных, которая будет более подробно описана ниже, пользователи и субъекты данных имеют право

на подтверждение того, обрабатываются ли касающиеся их данные, информацию об обрабатываемых данных, дополнительную информацию о характере обработки данных и копии данных (см. также ст. 15 GDPR);
исправлять или дополнять неверные или неполные данные (см. также ст. 16 GDPR);
на немедленное удаление касающихся их данных (см. также ст. 17 DSGVO), или, в качестве альтернативы, если дальнейшая обработка необходима в соответствии со ст. 17 Para. 3 GDPR, ограничить такую обработку в соответствии со ст. 18 GDPR;
получать копии данных, касающихся их и/или предоставленных ими, и передавать их другим поставщикам/контролерам (см. также ст. 20 GDPR);
подавать жалобы в надзорный орган, если они считают, что данные, касающиеся их, обрабатываются контролером с нарушением положений о защите данных (см. также ст. 77 GDPR).
Кроме того, контроллер обязан информировать всех получателей, которым он раскрывает данные, о любых таких исправлениях, удалениях или ограничениях на их обработку в соответствии со ст. 16, 17 Para. 1, 18 GDPR. Однако это обязательство не применяется, если такое уведомление невозможно или требует непропорциональных усилий. Тем не менее, пользователи имеют право на информацию об этих получателях.

Кроме того, в соответствии со ст. 21 GDPR, пользователи и субъекты данных имеют право возражать против будущей обработки их данных контроллером в соответствии со ст. 6 Para. 1, лит. f) GDPR. В частности, допускается возражение против обработки данных с целью прямой рекламы.

III. Информация об обработке данных
Ваши данные, обработанные при использовании нашего сайта, будут удалены или заблокированы, как только цель их хранения перестанет быть актуальной, если их удаление не нарушает установленных законом обязательств по хранению или если иное не предусмотрено ниже.

Данные сервера
По техническим причинам, в целях обеспечения безопасности и стабильности работы сайта, мы собираем следующие данные, отправляемые вашим интернет-браузером нам или нашему серверному провайдеру: Эти файлы журнала сервера регистрируют тип и версию вашего браузера, операционную систему, веб-сайт, с которого вы пришли (URL-адрес реферера), посещенные веб-страницы на нашем сайте, дату и время вашего посещения, а также IP-адрес, с которого вы посетили наш сайт.

Собранные таким образом данные будут временно сохранены, но не вместе с другими вашими данными.

Основанием для такого хранения является ст. 6 абз. 1, лит. f) GDPR. Наш законный интерес заключается в улучшении, стабильности, функциональности и безопасности нашего сайта.

Данные будут удалены в течение не более семи дней, если только их дальнейшее хранение не требуется в целях доказательства. В этом случае все данные или их часть не будут удаляться до тех пор, пока расследование соответствующего инцидента не будет окончательно завершено.

Печенье
a) Сессионные файлы cookie
Мы используем файлы cookie на нашем сайте. Cookies - это небольшие текстовые файлы или другие технологии хранения данных, сохраняемые на вашем компьютере вашим браузером. Эти файлы обрабатывают определенную информацию о вас, например, данные о вашем браузере, местоположении или IP-адресе.

Эта обработка делает наш сайт более удобным, эффективным и безопасным, позволяя нам, например, отображать наш сайт на разных языках или предлагать функцию корзины для покупок.

Правовым основанием для такой обработки является ст. 6 абз. 1, лит. b) GDPR, поскольку эти файлы cookie используются для сбора данных с целью инициирования или обработки договорных отношений.

Если обработка не служит для заключения или исполнения договора, наш законный интерес заключается в улучшении функциональности нашего сайта. В этом случае правовым основанием является ст. 6 Para. 1, лит. f) GDPR.

Когда вы закрываете браузер, эти сеансовые файлы cookie удаляются.

b) Файлы cookie третьих лиц
При необходимости наш сайт может также использовать файлы cookie компаний, с которыми мы сотрудничаем, в целях рекламы, анализа или улучшения функций нашего сайта.

Пожалуйста, ознакомьтесь с приведенной ниже информацией, в частности с правовыми основаниями и целями сбора и обработки данных третьими лицами с помощью файлов cookie.

c) Отключение cookies
Вы можете отказаться от использования файлов cookie, изменив настройки своего браузера. Кроме того, вы можете использовать браузер для удаления уже сохраненных файлов cookie. Однако необходимые шаги и меры зависят от используемого браузера. Если у вас возникли вопросы, воспользуйтесь функцией помощи, обратитесь к документации по вашему браузеру или обратитесь за поддержкой к его производителю. Настройки браузера не могут предотвратить установку так называемых флэш-куки. Вместо этого вам необходимо изменить настройки вашего Flash-плеера. Действия и меры, необходимые для этого, также зависят от используемого вами Flash-плеера. Если у вас возникли вопросы, воспользуйтесь функцией помощи, обратитесь к документации по вашему Flash-плееру или обратитесь за поддержкой к его производителю.

Если вы запретите или ограничите установку файлов cookie, не все функции нашего сайта могут быть полностью доступны.

Обработка заказов
Данные, которые вы предоставляете при заказе товаров и/или услуг у нас, должны быть обработаны для выполнения вашего заказа. Обратите внимание, что заказы не могут быть обработаны без предоставления этих данных.

Правовым основанием для такой обработки является ст. 6 абз. 1, лит. b) GDPR.

После выполнения заказа ваши личные данные будут удалены, но только по истечении срока хранения, предусмотренного налоговым и коммерческим законодательством.

Чтобы обработать ваш заказ, мы передадим ваши данные транспортной компании, ответственной за доставку, в объеме, необходимом для доставки вашего заказа, и/или поставщику платежных услуг в объеме, необходимом для обработки вашего платежа.

Правовым основанием для передачи этих данных является ст. 6 абз. 1, лит. b) GDPR.
Учетная запись/регистрация клиента
Если вы создаете учетную запись на нашем сайте, мы используем данные, введенные вами при регистрации (например, ваше имя, адрес или адрес электронной почты), исключительно для оказания услуг, связанных с возможным размещением вами заказа или вступлением в другие договорные отношения с нами, для выполнения таких заказов или договоров, а также для обслуживания клиентов (например, чтобы предоставить вам обзор ваших предыдущих заказов или предложить вам функцию wishlist). Мы также храним ваш IP-адрес, дату и время вашей регистрации. Эти данные не передаются третьим лицам.

В процессе регистрации будет получено ваше согласие на обработку ваших данных со ссылкой на настоящую политику конфиденциальности. Собранные нами данные будут использоваться исключительно для предоставления вашей учетной записи.

Если вы даете свое согласие на такую обработку, ст. 6 Para. 1, лит. a) GDPR является законным основанием для такой обработки.

Если открытие клиентского счета также направлено на начало договорных отношений с нами или на выполнение существующего договора с нами, правовым основанием для такой обработки также является ст. 6 абз. 1, лит. b) GDPR.

Вы можете в любое время отозвать свое предварительное согласие на обработку ваших персональных данных в соответствии со ст. 7 Para. 3 GDPR с последующим вступлением в силу. Все, что вам нужно сделать, - это сообщить нам о том, что вы отзываете свое согласие.

Собранные ранее данные будут удалены, как только в их обработке отпадет необходимость. Однако мы должны соблюдать любые сроки хранения данных, предусмотренные налоговым и коммерческим законодательством.

Информационный бюллетень
Если вы зарегистрируетесь для получения нашей бесплатной рассылки, нам будут отправлены запрашиваемые у вас для этого данные, т. е. ваш адрес электронной почты и, по желанию, ваше имя и адрес. Мы также сохраняем IP-адрес вашего компьютера, а также дату и время вашей регистрации. В процессе регистрации мы получим ваше согласие на получение данной рассылки и ее содержание со ссылкой на настоящую политику конфиденциальности. Собранные данные будут использоваться исключительно для рассылки новостей и не будут передаваться третьим лицам.

Правовым основанием для этого является ст. 6 абз. 1, лит. a) GDPR.

Вы можете отозвать свое предварительное согласие на получение этой рассылки в соответствии со ст. 7 Para. 3 GDPR с будущим действием. Для этого достаточно сообщить нам о том, что вы отзываете свое согласие, или нажать на ссылку для отказа от подписки, содержащуюся в каждом информационном письме.

Связаться с
Если вы связываетесь с нами по электронной почте или через форму обратной связи, предоставленные вами данные будут использованы для обработки вашего запроса. Эти данные необходимы нам для обработки и ответа на ваш запрос; в противном случае мы не сможем ответить на него в полном объеме или вообще.

Правовым основанием для обработки данных является ст. 6 абз. 1, лит. b) GDPR.

Ваши данные будут удалены после того, как мы полностью ответим на ваш запрос и не будет дальнейших юридических обязательств хранить ваши данные, например, если в результате этого был получен заказ или контракт.

Сообщения, комментарии и оценки пользователей
Мы предлагаем вам возможность размещать на нашем сайте вопросы, ответы, мнения и оценки, далее совместно именуемые "сообщениями". Если вы воспользуетесь этой возможностью, мы обработаем и опубликуем ваше сообщение, дату и время, когда вы его отправили, а также любой псевдоним, который вы могли использовать.

Правовым основанием для этого является ст. 6 абз. 1, лит. a) GDPR. Вы можете отозвать свое предварительное согласие в соответствии со ст. 7 Para. 3 GDPR с будущим действием. Все, что вам нужно сделать, - это сообщить нам о том, что вы отзываете свое согласие.

Кроме того, мы будем обрабатывать ваш IP-адрес и адрес электронной почты. IP-адрес обрабатывается, поскольку мы можем иметь законный интерес в принятии или поддержке дальнейших действий, если ваше сообщение нарушает права третьих лиц и/или является незаконным.

В этом случае правовой основой является ст. 6 Para. 1, лит. f) GDPR. Наш законный интерес заключается в любой правовой защите, которую мы можем предпринять.

Google Analytics
Мы используем Google Analytics на нашем сайте. Это сервис веб-аналитики, предоставляемый компанией Google Inc. по адресу 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (далее: Google).

Сертификация в соответствии со Щитом конфиденциальности ЕС-США

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google гарантирует, что при обработке данных в США будет соблюдать правила защиты данных, принятые в ЕС.

Сервис Google Analytics используется для анализа использования нашего сайта. Правовой основой является ст. 6 Para. 1, лит. f) GDPR. Наш законный интерес заключается в анализе, оптимизации и экономичном функционировании нашего сайта.

Информация об использовании и пользователях, такая как IP-адрес, место, время или частота ваших посещений нашего сайта, будет передаваться на сервер Google в США и храниться там. Однако мы используем Google Analytics с так называемой функцией анонимизации, с помощью которой Google усекает IP-адрес в пределах ЕС или ЕЭЗ перед его передачей в США.

Собранные таким образом данные, в свою очередь, используются компанией Google для оценки посещений нашего сайта и действий посетителей на нем. Эти данные также могут быть использованы для предоставления других услуг, связанных с использованием нашего сайта и Интернета в целом.

Google заявляет, что не будет связывать ваш IP-адрес с другими данными. Кроме того, Google предоставляет дополнительную информацию о своей практике защиты данных по адресу

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners,

включая возможности, которые вы можете использовать для предотвращения такого использования ваших данных.

Кроме того, Google предлагает дополнение, позволяющее отказаться от участия в программе.

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

в дополнение с дополнительной информацией. Это дополнение может быть установлено в наиболее популярных браузерах и предлагает вам дополнительный контроль над данными, которые Google собирает при посещении нашего сайта. Дополнение информирует JavaScript Google Analytics (ga.js) о том, что информация о посещении сайта не должна передаваться в Google Analytics. Однако это не препятствует передаче информации нам или другим службам веб-аналитики, которые мы можем использовать, как описано в настоящем документе.

Google-Maps
Наш сайт использует Google Maps для отображения нашего местоположения и указания маршрута. Эта услуга предоставляется компанией Google Inc. по адресу 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (далее: Google).

Сертификация в соответствии со Щитом конфиденциальности ЕС-США

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google гарантирует, что при обработке данных в США будет соблюдать правила защиты данных, принятые в ЕС.

Чтобы обеспечить отображение определенных шрифтов на нашем сайте, при каждом посещении нашего сайта устанавливается соединение с сервером Google в США.

Если вы обращаетесь к компонентам Google Maps, интегрированным в наш веб-сайт, Google сохраняет файл cookie на вашем устройстве через браузер. Ваши пользовательские настройки и данные обрабатываются для отображения нашего местоположения и создания описания маршрута. Мы не можем запретить Google использовать серверы в США.

Правовой основой является ст. 6 Para. 1, лит. f) GDPR. Наш законный интерес заключается в оптимизации функциональности нашего сайта.

Подключившись к Google таким образом, Google может определить, с какого сайта был отправлен ваш запрос и на какой IP-адрес переданы указания.

Если вы не согласны с такой обработкой, у вас есть возможность предотвратить установку файлов cookie, сделав соответствующие настройки в вашем браузере. Более подробную информацию можно найти в разделе о файлах cookie выше.

Кроме того, использование Карт Google и информации, полученной с помощью Карт Google, регулируется Условиями использования Google https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=en и Условиями использования Карт Google https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Google также предлагает дополнительную информацию на сайте

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

Google reCAPTCHA
Наш сайт использует Google reCAPTCHA для проверки и предотвращения доступа автоматизированных серверов ("ботов") к нашему сайту и взаимодействия с ним. Эта услуга предоставляется компанией Google Inc. по адресу 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (далее: Google).

Сертификация в соответствии со Щитом конфиденциальности ЕС-США

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google гарантирует, что при обработке данных в США будет соблюдать правила защиты данных, принятые в ЕС.

Эта услуга позволяет Google определить, с какого сайта был отправлен ваш запрос и с какого IP-адреса было использовано поле ввода reCAPTCHA. Помимо вашего IP-адреса, Google может собирать другую информацию, необходимую для предоставления и гарантии этой услуги.

Правовой основой является ст. 6 Para. 1, лит. f) GDPR. Наш законный интерес заключается в обеспечении безопасности нашего сайта и предотвращении нежелательного автоматизированного доступа в виде спама и т. п.

Google предлагает подробную информацию на сайте

https://policies.google.com/privacy

относительно общей обработки ваших пользовательских данных.

Шрифты Google
Наш сайт использует Google Fonts для отображения внешних шрифтов. Эта услуга предоставляется компанией Google Inc. по адресу 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (далее: Google).

Сертификация в соответствии со Щитом конфиденциальности ЕС-США

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google гарантирует, что при обработке данных в США будет соблюдать правила защиты данных, принятые в ЕС.

Чтобы обеспечить отображение определенных шрифтов на нашем сайте, при каждом посещении нашего сайта устанавливается соединение с сервером Google в США.

Правовой основой является ст. 6 Para. 1, лит. f) GDPR. Наш законный интерес заключается в оптимизации и экономичном функционировании нашего сайта.

Когда вы заходите на наш сайт, устанавливается соединение с Google, по которому Google может определить, с какого сайта был отправлен ваш запрос и на какой IP-адрес передаются шрифты для отображения.

Google предлагает подробную информацию на сайте

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

в частности, о вариантах предотвращения использования данных.

Плагин для Facebook
На нашем сайте используется плагин социальной сети Facebook. Facebook.com - это сервис, предоставляемый компанией Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. В ЕС этот сервис также управляется компанией Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland, далее именуемой "Facebook".

Сертификация в соответствии со Щитом конфиденциальности ЕС-США

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Facebook гарантирует, что при обработке данных в США будет соблюдать правила защиты данных ЕС.

Правовой основой является ст. 6 Para. 1, лит. f) GDPR. Наш законный интерес заключается в улучшении качества нашего сайта.

Дополнительную информацию о возможных плагинах и их соответствующих функциях можно получить в Facebook по адресу

https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Если плагин хранится на одной из страниц, которые вы посещаете на нашем сайте, ваш браузер загружает значок плагина с серверов Facebook в США. По техническим причинам Facebook необходимо обрабатывать ваш IP-адрес. Кроме того, будут записаны дата и время вашего посещения нашего сайта.

Если вы вошли в систему Facebook во время посещения одного из наших подключаемых веб-сайтов, информация, собранная подключаемым модулем во время вашего конкретного посещения, будет распознана Facebook. Затем собранная информация может быть отнесена к вашей личной учетной записи в Facebook. Например, если вы используете кнопку Facebook Like, эта информация будет сохранена в вашей учетной записи Facebook и опубликована на платформе Facebook. Если вы хотите предотвратить это, вы должны либо выйти из Facebook перед посещением нашего сайта, либо использовать дополнение для вашего браузера, чтобы предотвратить загрузку плагина Facebook.

Более подробная информация о сборе и использовании данных, а также о ваших правах и способах защиты содержится в политике конфиденциальности Facebook по адресу

https://www.facebook.com/policy.php

YouTube
Мы используем YouTube на нашем сайте. Это видеопортал, управляемый компанией YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA, далее именуемой "YouTube".

YouTube является дочерней компанией Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, далее именуемой "Google".

Сертификация в соответствии со Щитом конфиденциальности ЕС-США

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Компания Google и ее дочерняя компания YouTube гарантируют, что при обработке данных в США они будут соблюдать правила защиты данных, принятые в ЕС.

Мы используем YouTube в расширенном режиме конфиденциальности, чтобы показывать вам видео. Правовой основой является ст. 6 Para. 1, лит. f) GDPR. Наш законный интерес заключается в улучшении качества нашего сайта. Согласно заявлению YouTube, расширенный режим конфиденциальности означает, что указанные ниже данные будут передаваться на сервер YouTube только в том случае, если вы действительно запустите видео.

Без этого режима соединение с сервером YouTube в США будет установлено, как только вы зайдете на любую из наших веб-страниц, на которой встроено видео YouTube.

Это соединение необходимо для того, чтобы в вашем браузере отображалось соответствующее видео на нашем сайте. YouTube записывает и обрабатывает как минимум ваш IP-адрес, дату и время показа видео, а также веб-сайт, который вы посетили. Кроме того, устанавливается связь с рекламной сетью DoubleClick компании Google.

Если при посещении нашего сайта вы вошли в систему YouTube, YouTube присвоит информацию о подключении вашей учетной записи YouTube. Чтобы предотвратить это, вы должны либо выйти из YouTube перед посещением нашего сайта, либо выполнить соответствующие настройки в своей учетной записи YouTube.

В целях обеспечения функциональности и анализа поведения пользователей YouTube постоянно сохраняет файлы cookie на вашем устройстве через браузер. Если вы не согласны с такой обработкой, у вас есть возможность предотвратить установку файлов cookie, сделав соответствующие настройки в вашем браузере. Более подробную информацию можно найти в разделе о файлах cookie выше.

Более подробная информация о сборе и использовании данных, а также о ваших правах и способах защиты содержится в политике конфиденциальности Google по адресу

https://policies.google.com/privacy