Personuppgifter (vanligen benämnda "uppgifter" nedan) kommer endast att behandlas av oss i den utsträckning som är nödvändig och i syfte att tillhandahålla en funktionell och användarvänlig webbplats, inklusive dess innehåll, och de tjänster som erbjuds där.

Enligt art. 4 nr 1 i förordning (EU) 2016/679, dvs. den allmänna dataskyddsförordningen (nedan kallad "GDPR"), avses med "behandling" varje åtgärd eller serie av åtgärder som insamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, bearbetning, ändring, framtagning, läsning, användning, utlämnande genom översändande, spridning eller tillhandahållande på annat sätt, justering eller sammanförande, begränsning, radering eller förstöring av personuppgifter, vare sig detta sker på automatisk väg eller inte.

Följande integritetspolicy är avsedd att särskilt informera dig om typ, omfattning, syfte, varaktighet och rättslig grund för behandlingen av sådana uppgifter, antingen under vår egen kontroll eller i samarbete med andra. Vi informerar dig också nedan om de tredjepartskomponenter som vi använder för att optimera vår webbplats och förbättra användarupplevelsen, vilket kan leda till att nämnda tredje parter också behandlar data som de samlar in och kontrollerar.

Vår integritetspolicy är uppbyggd på följande sätt:

I. Information om oss som personuppgiftsansvariga för dina uppgifter
II. Användarnas och de registrerades rättigheter
III. Information om databehandlingen

I. Information om oss som personuppgiftsansvariga för dina uppgifter
Den part som ansvarar för denna webbplats (den "registeransvarige") i enlighet med dataskyddslagstiftningen är:

Marbella Semesterbostäder KFT

Határ ut. 12
HU - 2724 Budapest - Újlengyel
Ungern

SKATTEREGISTRERINGSNUMMER: HU26709259

E-post: info@marbella-holiday.com

Den personuppgiftsansvariges dataskyddsombud är:

Diego Caviari
II. Användarnas och de registrerades rättigheter
När det gäller den databehandling som beskrivs mer i detalj nedan har användare och registrerade rätt att

till bekräftelse på om uppgifter som rör dem behandlas, information om de uppgifter som behandlas, ytterligare information om databehandlingens art och kopior av uppgifterna (jfr även artikel 15 i GDPR);
att korrigera eller komplettera felaktiga eller ofullständiga uppgifter (jfr även artikel 16 i GDPR);
till omedelbar radering av uppgifter som rör dem (jfr även art. 17 DSGVO), eller alternativt om ytterligare behandling är nödvändig enligt art. 17 Para. 3 GDPR, att begränsa nämnda behandling enligt art. 18 GDPR;
att få kopior av de uppgifter som rör dem och/eller som de har lämnat och att få dessa överförda till andra leverantörer/kontrollanter (jfr även artikel 20 i GDPR);
att lämna in klagomål till tillsynsmyndigheten om de anser att uppgifter som rör dem behandlas av den personuppgiftsansvarige i strid med bestämmelserna om dataskydd (se även artikel 77 i GDPR).
Dessutom är den personuppgiftsansvarige skyldig att informera alla mottagare till vilka han lämnar ut uppgifter om sådana rättelser, raderingar eller begränsningar av behandlingen av uppgifterna enligt art. 16, 17 Para. 1, 18 GDPR. Denna skyldighet gäller dock inte om en sådan underrättelse är omöjlig eller innebär en oproportionerligt stor ansträngning. Användarna har dock rätt att få information om dessa mottagare.

På samma sätt har användare och registrerade enligt art. 21 GDPR har användare och registrerade rätt att invända mot den personuppgiftsansvariges framtida behandling av deras uppgifter i enlighet med art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. I synnerhet är det tillåtet att invända mot databehandling i syfte att göra direktreklam.

III. Information om databehandlingen
Dina uppgifter som behandlas när du använder vår webbplats kommer att raderas eller blockeras så snart som syftet med lagringen upphör att gälla, förutsatt att raderingen inte strider mot lagstadgade lagringsskyldigheter eller om inte annat anges nedan.

Serverdata
Av tekniska skäl samlas följande data in som skickas från din webbläsare till oss eller till vår serverleverantör, särskilt för att säkerställa en säker och stabil webbplats: Dessa serverloggfiler registrerar typ och version av din webbläsare, operativsystem, den webbplats som du kom ifrån (refererande URL), de webbsidor på vår webbplats som besöks, datum och tid för ditt besök samt den IP-adress från vilken du besökte vår webbplats.

De uppgifter som samlas in på detta sätt kommer att lagras temporärt, men inte tillsammans med andra uppgifter om dig.

Grunden för denna lagring är art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Vårt berättigade intresse ligger i att förbättra, stabilisera, funktionalisera och säkra vår webbplats.

Uppgifterna kommer att raderas inom högst sju dagar, såvida inte fortsatt lagring krävs av bevisskäl. I så fall kommer alla eller delar av uppgifterna att undantas från radering tills utredningen av den relevanta incidenten är slutligt avgjord.

Kakor
a) Sessionscookies
Vi använder cookies på vår webbplats. Cookies är små textfiler eller annan lagringsteknik som lagras på din dator av din webbläsare. Dessa cookies behandlar viss specifik information om dig, t.ex. din webbläsare, platsdata eller IP-adress.

Denna behandling gör vår webbplats mer användarvänlig, effektiv och säker, och gör det till exempel möjligt för oss att visa vår webbplats på olika språk eller att erbjuda en kundvagnsfunktion.

Den rättsliga grunden för sådan behandling är art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR, i den mån dessa cookies används för att samla in uppgifter för att inleda eller behandla avtalsförhållanden.

Om behandlingen inte syftar till att inleda eller fullgöra ett avtal, ligger vårt berättigade intresse i att förbättra funktionaliteten på vår webbplats. Den rättsliga grunden är då art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR.

När du stänger din webbläsare raderas dessa sessionscookies.

b) Cookies från tredje part
Om det behövs kan vår webbplats också använda cookies från företag som vi samarbetar med i syfte att annonsera, analysera eller förbättra funktionerna på vår webbplats.

Se följande information för mer information, särskilt om den rättsliga grunden och syftet med sådan insamling och behandling av uppgifter från tredje part som samlas in via cookies.

c) Inaktivera cookies
Du kan neka till användning av cookies genom att ändra inställningarna i din webbläsare. På samma sätt kan du använda webbläsaren för att radera cookies som redan har lagrats. Vilka steg och åtgärder som krävs varierar dock beroende på vilken webbläsare du använder. Om du har några frågor kan du använda hjälpfunktionen eller läsa dokumentationen för din webbläsare eller kontakta tillverkaren för att få support. Inställningarna i webbläsaren kan inte förhindra att så kallade flash-cookies sparas. Istället måste du ändra inställningarna för din Flash-spelare. Vilka steg och åtgärder som krävs för detta beror också på vilken Flash-spelare du använder. Om du har några frågor kan du använda hjälpfunktionen eller läsa dokumentationen för din Flash-spelare eller kontakta tillverkaren för support.

Om du förhindrar eller begränsar installationen av cookies kan det hända att du inte kan använda alla funktioner på vår webbplats fullt ut.

Orderhantering
De uppgifter som du lämnar när du beställer varor och/eller tjänster från oss måste behandlas för att vi ska kunna fullgöra din beställning. Observera att beställningar inte kan behandlas utan att dessa uppgifter lämnas.

Den rättsliga grunden för denna behandling är art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.

Efter att din beställning har slutförts kommer dina personuppgifter att raderas, men först efter de lagringstider som krävs enligt skatte- och handelslagstiftningen.

För att kunna behandla din beställning kommer vi att dela dina uppgifter med det fraktbolag som ansvarar för leveransen i den utsträckning som krävs för att leverera din beställning och/eller med betaltjänstleverantören i den utsträckning som krävs för att behandla din betalning.

Den rättsliga grunden för överföringen av dessa uppgifter är art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.
Kundkonto/registrering
Om du skapar ett kundkonto hos oss via vår webbplats kommer vi att använda de uppgifter du angav vid registreringen (t.ex. ditt namn, din adress eller din e-postadress) uteslutande för tjänster som leder fram till att du eventuellt gör en beställning eller ingår något annat avtalsförhållande med oss, för att fullgöra sådana beställningar eller avtal och för att tillhandahålla kundvård (t.ex. för att ge dig en översikt över dina tidigare beställningar eller för att kunna erbjuda dig en önskelistefunktion). Vi lagrar även din IP-adress samt datum och tid för din registrering. Dessa uppgifter kommer inte att överföras till tredje part.

Under registreringsprocessen kommer ditt samtycke att inhämtas för denna behandling av dina uppgifter, med hänvisning till denna integritetspolicy. De uppgifter som samlas in av oss kommer uteslutande att användas för att tillhandahålla ditt kundkonto.

Om du ger ditt samtycke till denna behandling, gäller art. 6 Para. 1 lit. a) GDPR den rättsliga grunden för denna behandling.

Om öppnandet av kundkontot också är avsett att leda till att ett avtalsförhållande med oss inleds eller att ett befintligt avtal med oss fullgörs, är den rättsliga grunden för denna behandling också art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.

Du kan när som helst återkalla ditt tidigare samtycke till behandlingen av dina personuppgifter enligt art. 7 Para. 3 GDPR med framtida verkan. Allt du behöver göra är att informera oss om att du återkallar ditt samtycke.

De uppgifter som tidigare samlats in kommer då att raderas så snart behandlingen inte längre är nödvändig. Vi måste dock iaktta eventuella lagringstider som krävs enligt skatte- och handelslagstiftning.

Nyhetsbrev
Om du registrerar dig för vårt kostnadsfria nyhetsbrev kommer de uppgifter som begärs av dig för detta ändamål, dvs. din e-postadress och eventuellt ditt namn och din adress, att skickas till oss. Vi lagrar också IP-adressen till din dator samt datum och tid för din registrering. Under registreringsprocessen kommer vi att inhämta ditt samtycke till att ta emot detta nyhetsbrev och den typ av innehåll som det kommer att erbjuda, med hänvisning till denna integritetspolicy. De insamlade uppgifterna kommer endast att användas för att skicka nyhetsbrevet och kommer inte att vidarebefordras till tredje part.

Den rättsliga grunden för detta är art. 6 Para. 1 lit. a) GDPR.

Du kan återkalla ditt tidigare samtycke till att ta emot detta nyhetsbrev enligt art. 7 Para. 3 GDPR med framtida verkan. Allt du behöver göra är att informera oss om att du återkallar ditt samtycke eller klicka på länken för att avsluta prenumerationen som finns i varje nyhetsbrev.

Kontakt
Om du kontaktar oss via e-post eller kontaktformuläret kommer de uppgifter du lämnar att användas i syfte att behandla din förfrågan. Vi måste ha dessa uppgifter för att kunna behandla och besvara din förfrågan, annars kommer vi inte att kunna besvara den helt eller överhuvudtaget.

Den rättsliga grunden för denna databehandling är art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.

Dina uppgifter raderas när vi har besvarat din förfrågan fullständigt och det inte längre finns någon rättslig skyldighet att lagra dina uppgifter, t.ex. om en order eller ett avtal har uppstått till följd av detta.

Användarinlägg, kommentarer och betyg
Vi erbjuder dig möjligheten att publicera frågor, svar, åsikter och betyg på vår webbplats, nedan gemensamt kallade "inlägg". Om du utnyttjar denna möjlighet kommer vi att behandla och publicera ditt inlägg, datum och tid då du skickade in det samt eventuell pseudonym som du kan ha använt.

Den rättsliga grunden för detta är art. 6 Para. 1 lit. a) GDPR. Du kan återkalla ditt tidigare samtycke enligt art. 7 Para. 3 GDPR med framtida verkan. Allt du behöver göra är att informera oss om att du återkallar ditt samtycke.

Dessutom kommer vi att behandla din IP-adress och e-postadress. IP-adressen behandlas eftersom vi kan ha ett berättigat intresse av att vidta eller stödja ytterligare åtgärder om ditt inlägg gör intrång i tredje parts rättigheter och/eller på annat sätt är olagligt.

I detta fall är den rättsliga grunden art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Vårt berättigade intresse ligger i ett eventuellt rättsligt försvar som vi kan behöva ta till.

Google Analytics
Vi använder Google Analytics på vår webbplats. Detta är en webbanalystjänst som tillhandahålls av Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (nedan kallad Google).

Genom certifiering enligt EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garanterar att de kommer att följa EU:s dataskyddsbestämmelser när de behandlar uppgifter i USA.

Tjänsten Google Analytics används för att analysera hur vår webbplats används. Den rättsliga grunden är art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Vårt berättigade intresse ligger i analys, optimering och ekonomisk drift av vår webbplats.

Användnings- och användarrelaterad information, såsom IP-adress, plats, tid eller frekvens för dina besök på vår webbplats, kommer att överföras till en Google-server i USA och lagras där. Vi använder dock Google Analytics med den så kallade anonymiseringsfunktionen, varigenom Google trunkerar IP-adressen inom EU eller EES innan den överförs till USA.

De uppgifter som samlas in på detta sätt används i sin tur av Google för att ge oss en utvärdering av besök på vår webbplats och vad besökarna gör när de väl är där. Dessa uppgifter kan också användas för att tillhandahålla andra tjänster som är relaterade till användningen av vår webbplats och internet i allmänhet.

Google uppger att de inte kommer att koppla din IP-adress till andra uppgifter. Dessutom tillhandahåller Google ytterligare information om sin dataskyddspraxis på

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners,

inklusive alternativ som du kan utnyttja för att förhindra sådan användning av dina uppgifter.

Dessutom erbjuder Google ett opt-out-tillägg på

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

dessutom med ytterligare information. Detta tillägg kan installeras på de mest populära webbläsarna och ger dig ytterligare kontroll över de data som Google samlar in när du besöker vår webbplats. Tillägget informerar Google Analytics JavaScript (ga.js) om att ingen information om besöket på webbplatsen ska överföras till Google Analytics. Detta förhindrar dock inte att information överförs till oss eller till andra webbanalystjänster som vi kan använda enligt vad som beskrivs här.

Google-kartor
Vår webbplats använder Google Maps för att visa var vi befinner oss och för att ge vägbeskrivningar. Detta är en tjänst som tillhandahålls av Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (nedan kallad Google).

Genom certifiering enligt EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garanterar att de kommer att följa EU:s dataskyddsbestämmelser när de behandlar uppgifter i USA.

För att möjliggöra visning av vissa teckensnitt på vår webbplats upprättas en anslutning till Googles server i USA när vår webbplats öppnas.

Om du använder de Google Maps-komponenter som är integrerade på vår webbplats lagrar Google en cookie på din enhet via din webbläsare. Dina användarinställningar och data bearbetas för att visa vår plats och skapa en ruttbeskrivning. Vi kan inte hindra Google från att använda servrar i USA.

Den rättsliga grunden är art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Vårt berättigade intresse ligger i att optimera funktionaliteten på vår webbplats.

Genom att ansluta till Google på detta sätt kan Google avgöra från vilken webbplats din begäran har skickats och till vilken IP-adress anvisningarna överförs.

Om du inte samtycker till denna behandling har du möjlighet att förhindra installation av cookies genom att göra lämpliga inställningar i din webbläsare. Mer information finns i avsnittet om cookies ovan.

Dessutom regleras användningen av Google Maps och den information som erhålls via Google Maps av Googles användarvillkor https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=en och villkoren för Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Google erbjuder också ytterligare information på

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

Google reCAPTCHA
Vår webbplats använder Google reCAPTCHA för att kontrollera och förhindra att automatiserade servrar ("bots") får åtkomst till och interagerar med vår webbplats. Detta är en tjänst som tillhandahålls av Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (nedan kallad Google).

Genom certifiering enligt EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garanterar att de kommer att följa EU:s dataskyddsbestämmelser när de behandlar uppgifter i USA.

Denna tjänst gör det möjligt för Google att avgöra från vilken webbplats din begäran har skickats och från vilken IP-adress inmatningsrutan reCAPTCHA har använts. Utöver din IP-adress kan Google samla in annan information som är nödvändig för att tillhandahålla och garantera denna tjänst.

Den rättsliga grunden är art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Vårt berättigade intresse ligger i säkerheten på vår webbplats och i förebyggandet av oönskad, automatiserad åtkomst i form av skräppost eller liknande.

Google erbjuder detaljerad information på

https://policies.google.com/privacy

om den allmänna hanteringen av dina användardata.

Google Fonts
Vår webbplats använder Google Fonts för att visa externa teckensnitt. Detta är en tjänst som tillhandahålls av Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (nedan kallad Google).

Genom certifiering enligt EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garanterar att de kommer att följa EU:s dataskyddsbestämmelser när de behandlar uppgifter i USA.

För att möjliggöra visning av vissa teckensnitt på vår webbplats upprättas en anslutning till Googles server i USA när vår webbplats öppnas.

Den rättsliga grunden är art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Vårt berättigade intresse ligger i optimeringen och den ekonomiska driften av vår webbplats.

När du besöker vår webbplats upprättas en anslutning till Google, varifrån Google kan identifiera den webbplats från vilken din begäran har skickats och till vilken IP-adress teckensnitten överförs för visning.

Google erbjuder detaljerad information på

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

i synnerhet om alternativ för att förhindra användning av uppgifter.

Insticksprogram för Facebook
På vår webbplats används en plug-in för det sociala nätverket Facebook. Facebook.com är en tjänst som tillhandahålls av Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Inom EU drivs denna tjänst också av Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland, nedan båda kallade "Facebook".

Genom certifiering enligt EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Facebook garanterar att man kommer att följa EU:s dataskyddsbestämmelser vid behandling av uppgifter i USA.

Den rättsliga grunden är art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Vårt berättigade intresse ligger i att förbättra kvaliteten på vår webbplats.

Ytterligare information om eventuella plug-ins och deras respektive funktioner finns tillgänglig hos Facebook på

https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Om insticksprogrammet lagras på någon av de sidor som du besöker på vår webbplats, hämtar din webbläsare en ikon för insticksprogrammet från Facebooks servrar i USA. Av tekniska skäl är det nödvändigt för Facebook att behandla din IP-adress. Dessutom registreras datum och tid för ditt besök på vår webbplats.

Om du är inloggad på Facebook när du besöker en av våra instickssajter kommer den information som samlas in av insticksprogrammet från ditt specifika besök att identifieras av Facebook. Den insamlade informationen kan sedan tilldelas ditt personliga konto på Facebook. Om du t.ex. använder Facebooks Gilla-knapp lagras denna information på ditt Facebook-konto och publiceras på Facebook-plattformen. Om du vill förhindra detta måste du antingen logga ut från Facebook innan du besöker vår webbplats eller använda ett tillägg till din webbläsare för att förhindra att Facebook-plugin-programmet laddas.

Mer information om insamling och användning av data samt dina rättigheter och skyddsalternativ finns i Facebooks integritetspolicy som finns på

https://www.facebook.com/policy.php

YouTube
Vi använder YouTube på vår webbplats. Detta är en videoportal som drivs av YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA, nedan kallad "YouTube".

YouTube är ett dotterbolag till Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nedan kallat "Google".

Genom certifiering enligt EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google och dess dotterbolag YouTube garanterar att de kommer att följa EU:s dataskyddsbestämmelser när de behandlar data i USA.

Vi använder YouTube i dess avancerade sekretessläge för att visa dig videor. Den rättsliga grunden är art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Vårt berättigade intresse ligger i att förbättra kvaliteten på vår webbplats. Enligt YouTube innebär det avancerade sekretessläget att de uppgifter som anges nedan endast kommer att överföras till YouTube-servern om du faktiskt startar en video.

Utan detta läge kommer en anslutning till YouTube-servern i USA att upprättas så snart du öppnar någon av våra webbsidor där en YouTube-video är inbäddad.

Denna anslutning krävs för att du ska kunna visa respektive video på vår webbplats i din webbläsare. YouTube registrerar och bearbetar åtminstone din IP-adress, datum och tid för visning av videon samt den webbplats du besökte. Dessutom upprättas en anslutning till Googles annonsnätverk DoubleClick.

Om du är inloggad på YouTube när du besöker vår webbplats kommer YouTube att tilldela anslutningsinformationen till ditt YouTube-konto. För att förhindra detta måste du antingen logga ut från YouTube innan du besöker vår webbplats eller göra lämpliga inställningar i ditt YouTube-konto.

I syfte att förbättra funktionaliteten och analysera användningsbeteendet lagrar YouTube permanent cookies på din enhet via din webbläsare. Om du inte samtycker till denna behandling har du möjlighet att förhindra installation av cookies genom att göra lämpliga inställningar i din webbläsare. Mer information finns i avsnittet om cookies ovan.

Mer information om insamling och användning av data samt dina rättigheter och skyddsalternativ finns i Googles integritetspolicy som finns på

https://policies.google.com/privacy